...наши отношения были основаны на недоразумении, которое выяснится, как только она осознает, что преклоняюсь я не перед незаурядной женщиной, какой она себя считала, а перед самой обыкновенной, очаровательной помимо своей воли. Недоразумение вполне естественное, и оно всегда будет возникать между юным мечтателем и светской женщиной, но оно не даст ему покоя до тех пор, пока он не познает тщеты своего воображения и не примирится с неизбежным разочарованием, с разочарованием, которое принесут ему отношения с людьми, театральные впечатления, путешествия и даже любовь...
перевел, кажется, Любимов, но я немного передедал, чтоб легче читалось